| 1. | The announcer interrupted the radio music to give a special piece of news
播音员停止播放音乐,开始播发一条重要新闻。 |
| 2. | To experience it , you ' ll need special pieces of software called plug - ins
要体验这些，你需要叫作“插件”的特殊软件。 |
| 3. | Then , the clerk hands the customer a special piece of paper which shows that it is worth $ 500
接著，收银员把显示价值五百元的特殊纸张交给客人。 |
| 4. | Instead , special pieces of software inside the kernel called device drivers act as wrappers to these devices
而称为设备驱动程序的内核中软件的特殊部分就充当这些设备的封装器。 |
| 5. | You re going to be conducting a very special piece from supreme master ching hai s poetry , so tell us a little bit more about that
你将要指挥一首很特别的歌曲，那是清海无上师的诗词，请多告诉我们一些这方面的事。 |
| 6. | The company was founded , always adhere to the " people - oriented , technology innovation " business philosophy , long - term commitment to petrochemical storage facilities and pipelines special pieces of research and development
公司创建以来，始终坚持“以人为本、技术创新”的经营理念，长期致力于石化储运设备及管道特殊件的研制与开发。 |
| 7. | At first , we did not expect to find the pen - gun , but after one day into the search we did . with this special piece of evidence , we could ascertain that the former government counsel was telling the truth . it helped prove his credibility as a tainted witness .
我们就如大海捞针，本来也没有抱太大期望，幸好，经过一整天的努力，我们终于找回这件特别的证物，成为有力的证据，证明污点证人没有说谎，大大提高了证供的可信性。 |
| 8. | Well , this special piece that was written by supreme master ching hai is a piece of music that i have arranged , i think , in a very special way to present both the music and the lyrics and try to evoke something in the audience when it s being performed , because that is the secret of music
比尔这首歌曲是清海无上师的作品，而由我以特别的手法加以改编。音乐神奇之处，就在于演出时，将音乐和歌词都呈现出来，唤起欣赏者一些感受。 |
| 9. | Before leaving , master not only gave each work team member a special piece of blessed food , but also blessed the snacks brought by an elderly initiate from china , and instructed that they be reserved exclusively for formosan disciples , saying that this was a sign of peaceful exchange between mainland china and formosa
离开前，除了给所有工作人员一块特别的加持物外，师父加持一份大陆老同修带来的点心，特别指示只留给福尔摩沙的同修取用，以象徵两岸和平交流。 |
